Geländeinformation Sender-Kleinerberg
Windischgarsten
Landeplatz Villa Sonnwend
In Sichtweite westlich des Startplatzes liegt der offizielle Landeplatz
bei der Villa Sonnwend/Mayerwinkl. Wir bitten um Landung auf der deutlich erkennbaren, gemähten Wiese neben der kleinen Hütte.
Entfernung zum Startplatz: ca. 3km
Höhenunterschied: ca. 650 hm
Startplatz:
Sender Kleinerberg
N 47° 44' 01.0"
E 014° 22' 01.0"
1287 m NN
Landeplatz:
Villa Sonnwend
N 47° 44' 09.0"
E 014° 19' 29.0"
630 m NN
Sicherheitshinweise
- Südlich des Landeplatzes verläuft eine 10kV-Leitung
- Modellflieger am Landeplatz - Gegenseitige Rücksichtnahme!
- LO-D 30 Ramsau – Nördlich des Sengsengebirges
- Bei Streckenflügen den MATZ Aigen/Ennstal beachten (LOXA)
Windmesser
Seit 2019 gibt es auch eine "Holfuy" Windmessstation am Startplatz. Diese ist über die Holfuy Webpage oder über die Holfuy App abrufbar.
Translated Summary for Visitors
Englisch
The Sender Kleinerberg offers three possible takeoff directions: East, South and West
The Landing field is located next to the “Villa Sonnwend”, about 3km West of the Takeoff.
The responsible club for leasing and maintaining the Takeoff and Landing Fields is the “HPGC-Garstnertal” or “Hang- and Paragliding Club Windischgarsten”.
We ask external Pilots to pay a small “Single Day Club Membership” fee, this helps us to keep the flying site alive. It can be paid in cash (behind the showcase at Takeoff) or alternatively via bank transfer (Scan the QR Code with your Mobile Banking App in the showcases at Takeoff and next to the Landing Field or use a Bank Transfer to the displayed IBAN with reference "Single Day Membership").
The Club Taxi is organized in the Club-internal (Member exclusive) Chat group and is mostly aimed at hang glider pilots. Unfortunately, there is no dedicated driver and no fixed transfer times, so we cannot offer this service to external pilots spontaneously. External groups of 4-8 people can use the Contact Form on the Website (under “Kontakt/Mitglied werden”) to ask for a possible Taxi service 2-3 days in advance.
For Takeoff:
- Watch out for Northerly Wind and the corresponding Downwash and Lee on the south side, this is mostly the case on thermally active days in the afternoon. We recommend to not take off with North Wind.
- The Sender is a popular hiking and biking destination so please watch out for non-pilots as well.
- There is a live Wind station from Holfuy available (see above).
For Landing:
- The Landing Field is also used by model airplanes, please take caution, and make yourself visible accordingly.
- Watch out for strong westerly Valley Winds on thermally active days.
- A few times a year, the landing is closed because of model airplane competitions, please avoid the airspace surrounding the Villa then and land in the town center instead. There are huge fields around the gas station and the heating plant.
- Please try to use the mowed landing strip next to the little hut and avoid landing in the high grass surrounding it.
- Please try to avoid landing inside the horse meadows and paddocks, use the fields before (east) them instead. This is especially important on lower rated gliders in West-Wind (=Valley Wind) situations
- There is also a power line running south of the landing field and through the horse meadows and paddocks.
čeština
Sender Kleinerberg nabízí start na 3 možné směry větru - Východ, Jih a Západ.
Přistávací plocha se nachází blízko Villy Sonnwend, cca 3km západně od startu.
Spolky zodpovědné za pronájem a správu startovací a přistávací plochy jsou “HPGC-Garstnertal” nebo “Hang- and Paragliding Club Windischgarsten”.
Žádáme všechny nečleny klubu, aby uhradili DENNÍ STARTOVNÉ ve výši 5.00 EUR, tyto poplatky nám umožňují zachovat provoz startovačky. Poplatek lze uhradit v hotovosti na startu (krabička je na startu za informační nástěnkou), nebo bankovním převodem (QR kód / bankovní údaje jsou na nástěnkách na startu i na přistání nebo použijte bankovní převod na zobrazený IBAN s odkazem „Jednodenní členství“).
Klubové vývozy (Taxi) se organizují v členské Whatsapp skupině a slouží především pilotům závěsných kluzáků. Nemáme k dispozici stálého řidiče a nejsou ustanoveny žádné pevné časy vývozů. Skupiny 4-8 pilotů můžou využít poptávkový formulář na webových stránkách (“Kontakt/Mitglied werden”) a vyžádat si možnost vývozu 2-3 dny předem.
NA STARTU:
- Pozor na vítr Severních směrů a související padavý vítr a závětří/rotor na jižní straně kopce, tato situace nastává odpoledne v termicky aktivní dny. Nedoporučujeme startovat při severním větru.
- Sender je kopec oblíbený turisty i cyklisty, prosíme o ohleduplnost.
- Na startu je větrná sonda "Holfuy" (viz výše).
NA PŘISTÁNÍ
- Přistávačka je využívaná modeláři, prosíme dávejte pozor
- V termicky aktivních dnech pozor na silný západní vítr v údolí.
- Několikrát za rok je přistávačka zavřená kvůli modelářským soutěžím. V tom případě se prosím nelétejte v okolním prostoru a k přistání využívejte velké prochy blízko benzínky a teplárny ve městě
- K přistání se snažte využívat vysečený pruh blízko chatky a nepřistávat na vzrostlou trávu okolo
- Oblast je ovlivněna údolním větrem (Západního směru na přistání), který může být při termické aktivitě silný
- Nepřistávejte v ohradách pro koně, v nouzi využijte prochy před nimi (východně od nich). Toto je důležité zejména pro méně výkonná křídla při silnějším západním (=údolním) větru
- V oblasti přistání jsou dráty vysokého napětí vedoucí jižně od přistávačky a přes ohrady pro koně
Startrichtungen
Am Sender Kleinerberg gibt es drei Startplätze (W, S, O), dabei handelt es sich bei allen um Naturstartplätze.
2008 wurde das Gelände bzw. der Startbereich unter großem Aufwand umgebaut.
Der Süd-Startplatz ist relativ steil, stellt aber aufgrund der Größe normalerweise auch für Anfänger kein Problem dar.
Der Talwind kommt überwiegend aus westlicher Richtung. Aufgrund der Position der Wetterstation kann Westwind teilweise zu gering angezeigt werden.
Ein Notlandeplatz befindet sich direkt unterhalb des südlichen Startplatzes am Plateau des Wurbauerkogels, bitte auf die Strom und Telefonleitungen achten.
Aufstiegsmöglichkeiten
Neben dem Taxi kann der Startplatz am Kleinerberg auch zu Fuß erreicht werden. Entweder direkt vom Landeplatz aus (Villa Sonnwend) oder alternativ von der Tennishalle in Windischgarsten aus über den "Trojerweg". Ebenfalls empfehlenswert ist der "Leitersteig", die landschaftlich schönste aber auch längste Variante.
Höhenunterschied: ca. 650hm
Variante 3: Aufstieg über den "Leitersteig", also zwischen Hahnbaum und Patzlberg entlang und anschließend über den Speikkogel auf den Kleinerberg